środa, 28 listopada 2012

GEZUAR GJITHE SHQIPTAREVE FESTEN E PAVARSISE :)!!

Kochani, Albania świętuje swoje 100 lecie NIEPODLEGŁOŚCI, z tej okazji cały kraj ogarnęła gorączka świętowania. Przyznam, że obserwuję to wszystko z niezwykłą dociekliwością i taką zazdrością, że my Polacy tak nie potrafimy...
Nie trzeba milionów żeby cieszyły się na ulicach, protestowały, czy walczyły z sobą na wzajem by przez to coś pokazać, uczmy się od Albanii, gdzie wystarczy radość i ta czerwień w sercu, którą ma tam każdy.
Zamykam oczy i jestem na placu przed pomnikiem Skënderbeu, w końcu moje serce też jest czerwono-czarne!
Wszystkiego Najlepszego Albanio!



https://www.facebook.com/pages/Discover-Albania/128253052416

wtorek, 22 maja 2012

Dzień Żałoby Narodowej

"Tragjedia e Himarës, 13 viktima e 21 të plagosur. Sot ditë zie kombëtare."

http://www.top-channel.tv
To smutna informacja i strata nie tylko dla albańskiego narodu, ale i dla całej europejskiej społeczności, która łączy się w bólu z albańskimi przyjaciółmi. Wczoraj o 16:15 w Himarze, w miejscu zwanym Qafa e Vishës, z wysokości 80m z klifu spadł autobus ze studentami - zginęło 13 osób, w tym 11 studentów, wiele rannych wciąż w ciężkim stanie przebywa w szpitalu. W akcję ratowniczą zaangażowane były helikoptery i specjalny powołany do tego sztab kryzysowy. Ze względu na górzysty teren, miejsce w którym znajdowali się poszkodowani należy do niedostępnych - akcja była więc niezwykle utrudniona. Jako pierwsi na miejsce dotarli mieszkańcy pobliskich domów, którzy starali się udzielić pierwszej pomocy dziewczynom. Nieoficjalnie mówi się, że przyczyną wypadku mogła być duża prędkość pojazdu na krętych ale dobrych drogach. Ofiarami wypadku są młode dziewczyny, studentki trzeciego roku Uniwersytetu im. Aleksandra Xhuvaniego w Elbasanie. Każda z rodzin przeżywa prywatną tragedię, brać studentka z trudem przyjęła ogłoszenie listy ofiar...
Dziś Dzień Żałoby Narodowej ogłoszony przez Prezydenta Bamira Topi.

niedziela, 8 kwietnia 2012

Pashkë!

      

Gezuar Pashket Kochani, przesyłam Wam najlepsze świąteczne życzenia. 
Niech takie chwile dają szansę rozkwitnąć przyjaźni i miłości, a nieosiągalne rzeczy łączą ze spełnieniem i prawdziwą radością - WESOŁYCH ŚWIĄT!
                                                                                                   matia

czwartek, 26 stycznia 2012

Albańska perła - Gjirokastra

              Albania jako, że rzadko odwiedzana jest przez turystów, posiada wciąż wiele ciekawych miejsc. A nie od dziś wiadomo, że im coś jest bardziej tajemnicze, tym bardziej pociągające. Każde miejsce, no prawie każde, o ile nie wtargnęła do niego jeszcze szeroko pojmowana nowoczesność, ma w sobie coś ujmującego i zaczarowanego. 
photo by Alexis Gl.
Takim miejscem bez wątpienia jest Gjirokastra (wym. Dzirokastra, alb.-Gjirokastёr, Gjirokastra, gr.-Αργυρόκαστρο), które zanim w 2005 roku zostało wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, otrzymało od władz albańskich w 1961 roku status "miasta - muzeum", co w albańskim prawie oznacza ochronę dziedzictwa architektonicznego i jednocześnie zabrania się budowania nowych budynków w wyznaczonych miejscach (prawo niestety nieprzestrzegane przez mieszkańców). Atmosfera tego urokliwego zakątka, pełnego skromnych, brukowanych uliczek sprawia, że uwielbiam tam wracać i za każdym razem odkrywać coś nowego. Jest ono mi tym bliższe, że urodził się w nim i mieszkał do lat 90tych jeden z moich ulubionych współczesnych pisarzy - Ismail Kadare. 
                     "Było to zaskakujące miasto - jakby pewnej zimowej nocy wyłoniło się z doliny, jak prehistoryczny stwór, i z trudem wygramoliło się wzwyż, przyczepiając się do zbocza góry. Wszystko w tym mieście było stare i kamienie, od ulic i fontann po dachy wielkich, stuletnich domów, pokrytych kamiennymi płytkami koloru popiołu, jak liczne, wielkie skorupy. Trudno było uwierzyć, że pod nimi kwitło i odnawiało się ciało życia." (Ismail Kadare, "Kronikë në gur")

środa, 18 stycznia 2012

544 lat od śmierci Skanderbega

Dziś mija 544 lat od daty śmierci Skanderbega. 

 photo by www.zeri.info
W Kruji odbyły się specjalne uroczystości,  na zamku ich przebiegiem i dzisiejszym gospodarowaniem zajęła się organizacja Aleanca Kuq e Zi. W mieście Lezhës, gdzie znajduje się grób bohatera, patronat nad uroczystościami poświęconymi historii życia Gjergj Kastriotit, objął Minister turystyki Aldo Bumçi . W Tiranie, w Cinema "Imperial" wyświetlono premierowy pokaz filmu “Skëndërbeu”, napisany i wyreżyserowany przez Vladimira Priftita. Dokument opiera się na udowodnionych i prawdziwych faktach z życia Skanderbega, szerokiej publiczności przedstawiony będzie w 4 częściach. Pierwsza to "Principata e Kastriotëve" ("Księstwo Kastriotów"), która kręcona była w miejscach, w jakich wychowywał się mały Jerzy. Następne kolejno w Kruji, a potem według historycznych wydarzeń również za granicą: w Watykanie, Rzymie, Neapolu, Florencji. Wszystkie uroczystości zorganizowane zostały w celu oddania hołdu narodowemu bohaterowi. Ideą obchodzenia tego święta jest podkreślanie duchowego zjednoczenia narodu albańskiego i wzmocnienie jego świadomości. Takie wydarzenia mają przygotowywać Albanię na obchody 100-lecia niepodległości, które przypadają w listopadzie tego roku.


piątek, 13 stycznia 2012

GŁOSOWANIE ROZPOCZĘTE:)

Kochani rozpoczęło się głosowanie na te ulubione, jeśli lubicie tu bywać to zapraszam:) Wyślij sms o treści: D00144 (środkowe znaki są ZERAMI) na numer: 7122. Koszt sms wynosi 1,23 zł + vat. Głosowanie w konkursie trwa do czwartku (19.01.2012).    BLOK ROKU 2011
BEZ OBAW ! dochód z SMS'ów nie idzie na fury i komóry -
zostanie przekazany na turnusy rehabilitacyjne dla osób niepełnosprawnych.

środa, 11 stycznia 2012

Wakacyjne wojaże po Albanii

Marzyliście kiedyś o wypoczynku w miejscu zachwycającym pięknem natury, który kryje w sobie wiele ciekawych miejsc?
Jeśli tak to Albania jest odpowiednim wyborem.  Zapewne wielu z Was kraj ten kojarzy się z małym europejskim państwem na Bałkanach, dobrze jest jednak wiedzieć, że można dostać się tam bez wizy.
Co czeka podróżników w Albanii i jak warto zaplanować podróż? 
granica z Macedonią by kostvil ( www.panoramico.com/photo/41946366)
Miejscowi mieszkańcy otwarci są na turystów mimo, że samo państwo jest jeszcze w fazie głębokiego rozwoju - transport drogowy i kolejowy. W Albanii rosną orchidee, cyprysy, kaktusy oraz migdałowce - zarówno rajskie plaże jak i przeźroczyste wody sprawiają, iż wypoczynek staje się prawdziwą porzyjemnością. Ciekawostką jest fakt, że góry i morze znajdują się niemalże w sąsiedztwie, przez co turysta może czuć się swobodnie w jednej chwili spacerując w tętniącej życiem stolicy, w  innej zaś  nad morzem, bądź po dzikich górach. Frapujące są również albańskie zabytki, które naprawdę warto odwiedzić podczas podróży. W Krujii znajduje się Zamek Skanderbega– to piękna budowla warowna,w której umieszczone jest  miejscowe muzeum. Miastami, które powinny Was zainteresować są także wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO Gjirokastra, oraz Berat umiejscowione w bajkowej scenerii.

wtorek, 10 stycznia 2012

Małe, wielkie cudo:)

Mam dziś dla Was, coś chyba pozytywnego. Film nie mogę inaczej załączyć jak w formie linka, ale wierzę, że i tak skorzystacie i pouśmiechacie się trochę do monitora. Z głosu konferansjerki wynika, że to albańskie wesele, więc i albańskie talenta:) enjoy: ALBAŃSCY MALI TANCERZE

środa, 4 stycznia 2012

Śladami SKANDERBEGA cz.II

W każdym albańskim mieście jest coś zaczarowanego, dzikiego, takiego nad wyraz historycznego (no może oprócz Tirany, która śmierdzi Europą). Opowiadałam Wam wczoraj o Skanderbegu i dziś znów wracam do  Kruji, gdzie najwięcej jest jego fizycznej obecności. Kruja to około 40 tys mieszkańców, miasto położone jest w górach. Jak jedziemy z Tirany to zjeżdżamy na Fushe Kruje, a potem już tylko pod górkę. Dobry dojazd mamy też na samą krzyżówkę do Kruji ze strony lotniska. Miasteczko oprócz Muzeum Skanderbega ma swój meczet, bazar, wiele warsztatów tkackich i muzeum etnograficzne. Schodząc z Muzeum można kupić od mieszkańców koniak Skanderbega:) Właśnie w Kruji w 1928 roku odbyła się koronacja Ahmeda Zogu na króla Albanii.
Złota Kamienica w Gdańsku photo by wikipedia
Skanderbeg na kamienicy w Gdańsku
Wracając do Skanderbega... wiecie że w Gdańsku na Złotej Kamienicy jest płaskorzeźba albańskiego bohatera? "Zrozumiałe więc jest przedstawienie w reliefach pod alegorią Sprawiedliwości i Męstwa dwóch bohaterów walk z zagrożeniem tureckim: Skanderbega i Hunniadego. Turcy byli groźni dla interesów ekonomicznych Gdańska przez możliwość odcięcia od towarów płynących Wisłą z głębi Polski (głównie zboże i surowce). Wszelkie wahania w płynności dostaw, ewentualna klęska Rzeczypospolitej w zmaganiach wojennych, ściągnęłaby na Gdańsk nieuniknioną dekoniunkturę, a nawet — w skrajnym przypadku — katastrofę ekonomiczną (o rosnącej skali zagrożenia świadczy klęska odniesiona pod Chocimiem w 1621 r., w kilka lat po zakończeniu budowy Złotej Kamienicy). Skanderbeg (1405-1468) i Hunniady (1385-1456) są przedstawieni na relie­fie w układzie antytetycznym. W tle widoczna jest wycofująca się w charakterystycznym półksiężycu konnica turecka, która pozorując ucieczkę zawracała nagle rozgramiając rozproszone i pewne zwycięstwa siły nieprzyjaciela."(http://www.hiszhs.strony.ug.edu.pl)

wtorek, 3 stycznia 2012

Nieśmiertelny bohater - Skanderbeg

Dawno dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma lasami, za siedmioma rzekami, w niewielkim europejskim kraju, żył sobie nieśmiertelny bohater narodowy. Tak należałoby zacząć baśń o wielkim albańskim bohaterze Gjergju Kastrioti Skënderbeu, czyli o Jerzym Kastriocie zwanym Skanderbegiem. Jego życie trudno nazwać bajką, ale magia jaka towarzyszy tej postaci, nie pozwala oprzeć się wrażeniu jej baśniowej stylizacji.
Dlaczego Skanderbeg jest nieśmiertelny czy wręcz baśniowy? Jeśli odwiedziliście już Albanię to wiecie o czym mówię, jeśli jeszcze nie to warto byście poznali Jegomościa.
Urodził się w Kruji w 1405, nie znamy dokładnej daty jego narodzin, bo w tamtym czasie trudno było o zapisy w albańskich księgach kościelnych.
   Ale od początku... Musicie pamiętać, że był to okres zwycięstw osmańskich. Wygrana na Kosowym Polu w 1389 roku umocniła ich dominację nad krajami bałkańskimi. Doszło do sytuacji zajęcia środkowej i południowej Albanii przez Turków, podczas gdy północna jej część wciąż była pod panowaniem Wenecjan. Dochodziło wówczas do oporów ze strony albańskiej społeczności i feudałów, jednak sprzeczność goniła sprzeczność. Nasz bohater był synem Jana Kastrioty, feudalnego księcia albańskiego, który władał rozległym obszarem od Adriatyku po dzisiejsze Kosowo. Ród Kastriotów pochodził z północnych Alp Albańskich (to dziś wciąż jeden z najpiękniejszych, górskich rejonów w Europie, wyżynę Tropoja mogliście ostatnio zobaczyć na załączonym zdjęciu na fb funpag'u) i to właśnie on wykazywał się największym buntem.